| 辨 |
基本種名 Iris ensata は、その園芸品種の一つ(ハナショウブ)に対して先につけられたもので、野生品ノハナショウブをその変種 var. spontanea(｢野生の｣)として扱う。 |
| カキツバタと近縁で、花の色･形がよく似ている。ただし、花期が異なり(ノハナショウブは6-7月、カキツバタは4-5月)、外花被片の基部の紋様が黄色(カキツバタのそれは白色)。 |
中国では、かつて多くの研究者が Iris ensata を馬藺(ﾊﾞﾘﾝ,mălìn)とし、I. kaempferi を玉蟬花としてきたが、今日では
I.ensata は玉蟬花(ｷﾞﾖｸｾﾝｶ,yùchánhuā)、I.lactea は馬藺(ﾊﾞﾘﾝ,mălìn)、I. kaempferi は I.ensata のシノニムと改められている。
|
| アヤメ属 Iris(鳶尾 yuānwěi 屬)の植物については、アヤメ属を見よ。 |
| 訓 |
和名は牧野富太郎の命名、野生のハナショウブの意。 |
| ショウブ･ハナショウブ･アヤメの呼称の問題については、アヤメの訓を見よ。 |
| 『大和本草』に、「花菖蒲(ﾊﾅｼﾔｳﾌﾞ)」と。 |
| 説 |
北海道･本州･四国･九州･朝鮮･浙江･山東･遼寧･吉林･黑龍江･極東ロシア･シベリア東部に分布。山野の明るい湿原などに自生する。 |
| 誌 |
はなしょうぶ(花菖蒲)という言葉は、平安末にはあったらしい。西行(1118-1190)『山家集』に、
櫻ちる やどをかざれる あやめをば はなさうぶとや いふべかるらん
(「高野の中院と申所に、あやめ葺きたる房の侍けるに
櫻のちりけるがめづらしくおぼえて、よみける」)
ただし、ここに「あやめ」とはショウブを指す。菖蒲は、「さうぶ」と読んだ。 |
